Estes termos regem o uso do ENGRYN — o aplicativo web em app.engryn.com, o aplicativo de desktop e as APIs — oferecido pela ENGRYN LLC, com endereço em Švitrigailos g. 34, Vilnius, LT-03230, Lituânia ("ENGRYN", "nós"). Ao criar uma conta ou usar o serviço, você concorda com estes termos.
1. O serviço
O ENGRYN é um agente autônomo de engenharia de software. Ele executa tarefas que você pede — ler e alterar código, rodar comandos e testes, navegar na web, consultar fontes de dados e abrir pull requests — em máquinas isoladas e temporárias criadas para cada sessão.
Durante o acesso antecipado, contas são liberadas por convite. Funcionalidades podem mudar, ser adicionadas ou removidas, e limites podem ser ajustados.
2. Conta e organização
Você deve ter pelo menos 18 anos e fornecer informações verdadeiras. Você é responsável pela segurança da sua conta, das suas credenciais e dos dispositivos conectados (incluindo o aplicativo de desktop), e por toda atividade realizada por eles.
Em planos de equipe, a organização é a titular do plano e dos créditos. Donos e admins podem convidar e remover membros, ver o uso por pessoa e configurar recursos compartilhados.
3. Planos, créditos e pagamentos
Os planos incluem créditos mensais. Créditos são consumidos pelo processamento de modelos de IA e pelo tempo de máquina usado nas sessões, conforme a tabela vigente exibida no aplicativo. Modelos mais avançados consomem mais créditos.
Créditos do plano renovam a cada período e não acumulam. Créditos avulsos valem por 12 meses a partir da compra. Créditos não têm valor monetário, não são transferíveis e não são reembolsáveis, salvo quando a lei exigir.
Quando os créditos acabam, o serviço pausa até a compra de créditos extras ou a mudança de plano; não há cobrança automática de excedente sem a sua autorização.
Assinaturas renovam automaticamente ao fim de cada período até serem canceladas. O cancelamento vale ao fim do período pago, mantendo o acesso até lá. Preços podem mudar com aviso prévio de pelo menos 30 dias para assinaturas ativas.
Para contratações feitas por consumidores no Brasil, aplica-se o direito de arrependimento de 7 dias previsto no art. 49 do Código de Defesa do Consumidor, com reembolso proporcional aos créditos não utilizados.
4. Seu conteúdo e o resultado do trabalho
Você mantém todos os direitos sobre o código, os dados e os arquivos que fornecer ("Seu conteúdo") e sobre o resultado produzido pelo ENGRYN para você. Você nos concede apenas a licença necessária para operar o serviço: armazenar, processar e transmitir Seu conteúdo para executar as tarefas que pedir.
Não usamos Seu conteúdo para treinar modelos de IA. Os provedores de modelos que usamos processam os dados apenas para responder às requisições.
O resultado é gerado por IA e pode conter erros. Revise o código, os comandos e as análises antes de usá-los em produção. Você é responsável pelas decisões tomadas com base no resultado.
5. Integrações e credenciais
Ao conectar repositórios, bancos de dados, servidores MCP ou outros serviços, você autoriza o ENGRYN a acessá-los dentro do escopo concedido. Use credenciais com o menor privilégio necessário (por exemplo, usuários só de leitura para fontes de dados).
Secrets ficam armazenados no servidor e são entregues às sessões apenas como variáveis de ambiente; o agente é instruído a nunca exibi-los. Você continua responsável pelas permissões concedidas a terceiros.
6. Uso aceitável
É proibido usar o ENGRYN para: atividades ilegais; malware, invasão ou testes de segurança em sistemas sem autorização; envio de spam; violação de direitos de terceiros; mineração de criptomoedas; contornar limites técnicos ou de cobrança; ou revender o acesso sem acordo por escrito.
Podemos suspender sessões, máquinas ou contas que violem estes termos ou ponham em risco o serviço, outros clientes ou terceiros.
7. Disponibilidade e suporte
Trabalhamos para manter o serviço disponível, mas ele é oferecido "no estado em que se encontra" durante o acesso antecipado, sem garantia de disponibilidade ininterrupta. Acordos de nível de serviço (SLA) existem apenas em contratos Enterprise.
Sessões inativas dormem automaticamente; os arquivos do workspace são preservados e restaurados ao retomar.
8. Responsabilidade
Na extensão permitida pela lei, a responsabilidade total do ENGRYN por danos relacionados ao serviço fica limitada ao valor pago por você nos 12 meses anteriores ao evento. Não respondemos por lucros cessantes, perda de dados causada por ações executadas a seu pedido, ou danos indiretos. Nada nestes termos limita direitos garantidos ao consumidor pela legislação brasileira.
9. Encerramento
Você pode encerrar sua conta a qualquer momento pelas configurações ou por e-mail. Após o encerramento, excluímos seus dados conforme a Política de privacidade. Podemos encerrar contas inativas por mais de 12 meses, com aviso prévio por e-mail.
10. Alterações e foro
Podemos atualizar estes termos; mudanças relevantes serão avisadas com antecedência por e-mail ou no aplicativo. Estes termos são regidos pelas leis da Lituânia, sem prejuízo dos direitos garantidos ao consumidor pela legislação do país onde ele reside — no Brasil, o Código de Defesa do Consumidor. Consumidores podem acionar a ENGRYN no foro do próprio domicílio; para empresas, fica eleito o foro de Vilnius, Lituânia.
Contato: [email protected] · ENGRYN LLC, Švitrigailos g. 34, Vilnius, LT-03230, Lituânia.